2024-10-25 11:06:05
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)榮華中路8號(hào)院2號(hào)樓力寶大廈A座12層1205-1
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
醉眠
杜牧〔唐代〕
秋醪雨中熟，寒齋落葉中。
幽人本多睡，更酌一樽空。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
秋日的美酒，剛剛釀造成熟，寒冷的書齋中，只看見窗前落葉紛飛。
隱居之人本來(lái)就有些嗜睡，飲酒之后，既能驅(qū)寒，又可高枕無(wú)憂。
注釋
秋醪：秋天釀制的酒。
雨中熟：在雨中慢慢成熟。
寒齋：清冷的書齋。
落葉中：伴隨著落葉聲。
幽人：隱士，指詩(shī)人自己。
多睡：嗜睡。
更酌：再斟酌。
一樽空：一杯酒喝完。
賞析
這是唐代詩(shī)人杜牧的一首閑情詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于抓住了秋天的一個(gè)瞬間，展示了詩(shī)人對(duì)于生活的熱愛，對(duì)于美好時(shí)光的珍惜，人生不管處在何種境地，都應(yīng)該樂觀豁達(dá)，坦然面對(duì)，讓每一天都過(guò)得開開心心。
“秋醪雨中熟，寒齋落葉中?！币欢删涫钦f(shuō)，秋天的美酒，在淅淅瀝瀝的秋雨中，剛剛釀造成熟，寒冷的書齋中，只看見窗外落葉紛飛。這是寫“醉眠之時(shí)空”。
時(shí)間是秋天，即秋雨淅瀝，落葉紛飛的寒冷季節(jié)。地點(diǎn)在書齋。每個(gè)人在不同的季節(jié)都有自己喜歡的人事，詩(shī)人一上來(lái)就旗幟鮮明指出，秋日糧食豐收，新釀造出的美酒才是他的最愛。詩(shī)人為什么如此愛酒呢？這在下面兩句進(jìn)行了交代。
“幽人本多睡，更酌一樽空。”三四兩句是說(shuō)，隱居之人本來(lái)就有些嗜睡，飲酒之后，既能驅(qū)寒，又可美美酣睡。這是寫“醉眠之愜意”。
外面下著雨，屋內(nèi)無(wú)一事，天寒正可飲，最后最宜眠。詩(shī)人的豪放不羈，與超脫豁達(dá)，也在一場(chǎng)秋雨中淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)?！坝娜恕倍?，隱隱有隱居之意，側(cè)面交代了此時(shí)詩(shī)人大概處在一個(gè)閑官外放的狀態(tài)。既然，無(wú)事可做，那么飲酒歡歌，醉眠高臥，不也是人生一樂。
縱覽全詩(shī)，語(yǔ)言極簡(jiǎn)，語(yǔ)意極深，意境超脫，心境悠然，以窗外之秋景，襯托內(nèi)心之寧?kù)o，一幅秋雨醉眠圖，呼之欲出，令人神往，是為閑情詩(shī)中的名篇佳作。
今天是10月25日，
甲辰龍年九月廿三，星期五，
今天是抗美援朝紀(jì)念日。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時(shí)代的印記，
是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。
喝紅色壹號(hào)，展家國(guó)情懷！
更多酒文化和人文文化
請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
