2025-03-21 14:15:52
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)榮華中路8號院2號樓力寶大廈A座12層1205-1
微信客服：hongse191919
《春寒》
楊萬里〔宋代〕
陣陣風寒樹樹斜，不容老子出檐牙。
繡簾半卷門偏啟，深倚胡床遠看花。
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
寒風陣陣，吹得樹木，傾斜搖擺，風勢猛烈，天氣不佳，使“我”無法走出家門。
不過這也不要緊，“我”自有辦法賞春，那就是半卷門簾、微啟門戶，搬張椅子，透過門簾縫隙，遠眺春花爛漫。
注釋
檐牙：檐際翹出如牙的部分。
注釋引用：百科
賞析
這是宋代詩人楊萬里的一首詠春詩。
這首詩最絕妙之處在于表面寫春寒，實則欲揚先抑，寫對于春天的熱愛。詩人以極度的熱忱，表達了對于春天的喜愛，對于看花的迫切。
“陣陣風寒樹樹斜，不容老子出檐牙”一二兩句是說，寒風陣陣，吹得樹木，傾斜搖擺，風勢猛烈，天氣不佳，使“我”無法走出家門。這是寫“春寒之天氣”。
春寒料峭，倒春寒，都是常見的。這本來是平常無奇的一件事，卻被詩人捕捉到了，拿到了詩中做了回反角。詩人利用春寒的破壞，本以為會來一場批判與失意，不承想?yún)s是欲揚先抑，埋個伏筆罷了。
“繡簾半卷門偏啟，深倚胡床遠看花。”三四兩句是說，不過這也不要緊，“我”自有辦法賞春，那就是半卷門簾、微啟門戶，搬張椅子，透過門簾縫隙，遠眺春花爛漫。這是寫“賞春之渴望”。
這兩句可謂是反轉(zhuǎn)級別的天花板句子。不但一掃春寒的無趣，反倒讓詩人的熱愛噴薄而出，驚艷眾人了。一個人對春光愛到何等程度，才會搬張椅子，在門縫處窺見春光呢！至此，神句也就躍然紙上，留給讀者無盡的感嘆，真是神來之筆。
縱覽全詩，語言優(yōu)美，極具特色，起承轉(zhuǎn)合，一氣呵成，行云流水，意趣盎然，意境絕美，其豁達樂觀之形象，躍然紙上，令人感動，是為詠春日詩中的絕妙佳作。
今天是2025年3月21日，
農(nóng)歷二月廿二。
歷史上的今天：
1992年3月21日 《沉默的羔羊》獲第64屆奧斯卡最佳影片獎
1990年3月21日 非洲大陸最后一塊殖民地納米比亞宣告獨立
1984年3月21日 蔣經(jīng)國、李登輝出任臺灣新一屆總統(tǒng)、副總統(tǒng)
1971年03月21日 世界林業(yè)節(jié)
1955年3月21日 毛澤東題詞：要建立一支強大的空軍
1934年03月21日 希特勒計劃建立龐大的公路系統(tǒng)
1927年3月21日 上海工人第三次武裝起義取得勝利。
喝紅色壹號，展家國情懷！
一號人物，喝紅朝壹號！
更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
