2024-09-04 13:43:07
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)榮華中路8號(hào)院2號(hào)樓力寶大廈A座12層1205-1
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文 注釋 賞析
這是唐代詩(shī)人岑參的一首哲理詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于點(diǎn)撥人們換一種方式來(lái)看待身處逆境，只要心態(tài)夠穩(wěn)，心境夠廣，胸襟夠闊，那么所有的不幸，都會(huì)變得可愛(ài)；所有的逆境就會(huì)變成某種程度上的一種順境。
“人到洛陽(yáng)花似錦，偏我來(lái)時(shí)不逢春。”一二句是說(shuō)，人們來(lái)到洛陽(yáng)，看到這里鮮花盛開(kāi)，猶如錦繡一般美麗。偏偏“我”來(lái)到這里時(shí)，卻沒(méi)能趕上春天。這是寫(xiě)“運(yùn)氣之不好”。
岑參這首詩(shī)隱喻性極強(qiáng)，以洛陽(yáng)春代表美好的順境，人在順境中，往往看到的都是美景，心情自然也好?？墒牵松豢赡芸偸窃陧樉持?，“偏我來(lái)時(shí)不逢春?！闭f(shuō)的就是身處逆境之中。身處逆境，是不是就一味地去怨天尤人，自艾自憐呢？詩(shī)人以“洛陽(yáng)春”不遇，巧妙含蓄地拋出了這么一個(gè)問(wèn)題。
“誰(shuí)道三冬無(wú)春色，冰山高處萬(wàn)里銀?！比木涫钦f(shuō)，誰(shuí)說(shuō)在寒冬臘月里，洛陽(yáng)就沒(méi)有春色呢？你看那高聳的冰山之上，霞光萬(wàn)里。這是寫(xiě)“心境之重要”。
既然是寒冬臘月來(lái)的，隱喻身處逆境，那么也要將冬天作春天看，把逆境當(dāng)順境過(guò)?！氨礁咛幦f(wàn)里銀”，，即在冰山的高處，依然可以看到萬(wàn)里霞光，象征著即使在嚴(yán)冬中也能看到希望和美好。身處逆境，只要心境篤定，心態(tài)轉(zhuǎn)變，就能換一個(gè)角度看到不一樣的世界。人生之路，心態(tài)若好，處處皆春。
縱覽全詩(shī)，哲理性強(qiáng)，寓意深刻，意境超脫，心境豁達(dá)，格局高遠(yuǎn)，是為哲理詩(shī)中的名篇佳作。
今天是2024年9月4日，
甲辰年八月初二，
1958年9月4日 中國(guó)宣布領(lǐng)海權(quán)
1945年9月4日 國(guó)共兩黨舉行重慶談判
1944年9月4日 中共提出建立聯(lián)合政府
1942年9月4日 中日浙贛會(huì)戰(zhàn)宣告結(jié)束
1922年9月4日 孫中山決定改組國(guó)民黨，組建北伐軍。
”路“必須去走方能到達(dá)，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見(jiàn)證， 是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 END
